Веле Штылвелд: Приходят люди осени, лирика

• Когда я встану на крыло - не ставьте Время на перо.
  
  Сегодня я сам - достояние Украинского государства. Сегодня я веду поколение "внуков" от края безоглядной политической лжи политиканов-временщиков всех мастей в мир примиримо сытого и толерантно возвышенного Завтра, в бесконечные миры творчества. Ибо одни рождаются с делами, вторые со стихами, а третьи с целым соцветьем миров, которые убивает нынешнее опущенно-клептократическое украинское государство. С таким ущербным государством ни самому мне, ни поколению внуков моих духовных уже навсегда не по пути.
  
  Под сим киевский поэт, фен-автор и журналист Веле Штылвелд

*     *     *

Приходят люди Осени, имбирь приносят в проседи,
а также наваждение на кончике пера.
И лепят без зазрения иную точку зрения,
у них, считай, прозрение - возьмёшь их черта с два!

Они безумно жгучие, поскольку мир отмучил их,
и контрами ползучими им снов не перекрыть.
Они видали лучшее, они не ждали случая,
они пришли гремучие сей мир передавить...

Вчерашняя оказия уже не эвтоназия,
пора уже, проказия, паршивая страна!
Что делать с тобой, сукою, коль всем ты стала мукою...
Не лепо ли, не бяше ли - послать всем миром НА...!!

Садись, страна на дровеньки и мчись паскудно к Вовеньке,
коль ты ворьем просижена уже до мозжечка!
А мы - седые, битые, что нам фугасы с битами,
сметем страну с корытами для всякого жлобья!

У пЕчи крематория начхать нам на историю
о силе мораториев и всякого фуфла!
Мы по крови советские и раунды нам светские
берлин-замоскварецкие - не значат ни хрена!!

Пройдем легко Европой мы, хоть вечно голожопые.
загоним их, касатиков, в бистро и бардаки,
и там пусть тем удавятся, чем кичатся и маются,
а мы вернем УкрАине достойные деньки!

*     *     * 

Мерло с пельменями на завтрак.
Позвольте, что там на обед?
И что в итоге будет завтра,
и где истоки наших бед?!

И с чем мы вынырнем наружу
из субмарин и Атлантид
в земную вычурную стужу,
где всяк, кто выжил индивид...

или по жизни... инвалид.

*     *     *

Лирический перевод стихотворения
украинского поэта и шоумэна
Кости Гнатенко

Оригинал: Костя Гнатенко

Осінній вітер вився твістом,
Крізь ніч глуху, кудись летів,
І незбагненне наше місто,
світилось золотом хрестів,
Чи це нас кликала самотність,
Чи так привиділося щось,
Людських доріг безповоротність,
Яких ми вже не боїмось,
Якої ще шукати втечі 
В легенди й міфи неземні,
Я обійму тебе за плечі-
Космічно холодно мені.

• лирическая перепевка Веле Штылвелда:

Осенний ветер вился твистом -
Сквозь ночь глухую мчался прочь,
И город-рыцарь, он же мистер
светился золотом крестов.

К нам одиночество взывало
или казалось так в ночи,
сквозь дней обыденных забрало
мы обретали снов ключи.

Я всё ещё ищу дороги
в легенды, мифы дальних стран
В печали зябнут недотроги -
кто обнял их - и пьян, и прав.

В нас мало рыцарского текста,
в нас много праздной суеты -
и только ночь, как знак протеста,
рождает светлые холсты...

Спасибо, Костя... Есть у тебя музыка текста, сквозь твой львовский украинский лаконизм  -
мой авторский перевод лишь дань уважения, Веле Штылвелд

Костя Гнатенко Спасибо, такая красивая интерпретация, вернее перепев!

*     *     *

Дамы и господа! Категорический заблокировал киевский литальманах Палисадник. Идея мной разжевана и в рот вложена нечистоплотным коллегам и коллежанкам.

У них было что? Три года пустой номер - зарегистрированное издание оффлайн, на которое не было ни средств, ни возможности. И вот звонит Веле и от щедрот душевных вкладывает им в уши идею.

Разжевывает идею, а ему ни полслова элементарной благодарности. Подобное корпоративное хамство мне претит - и как специалисту в области информтехнологий, и как человеку, на которого дружно погнали пургу, как и на предпринимаемые мной информсбивки методологические по контрпропаганде.

Хочу разочаровать рафинированных сволочей - я украинский патриот, педагог, журналист и литератор, закончил Киевский институт(ДА!) марксизма-ленинизма по вопросу контрпропаганды ещё в 1983 г. - учила лучшая украинская профессура три года - специализация более тридцати лет лектор-атеист и лектор по контрпропаганде.

В российских вузах не преподаю. Завистников и чудаков, чудачек гонящих на меня пургу - баню! Работаю сетевым украиенсим контпропагандистом с 1998 г.!!

*     *     *

Что важно в отечественном родном украинском. Помнится в начале восьмидесятых я попал на курсы повышения квалификации, скажем, осторожно, тема закрыта и по сей день, по компьютерингу. У нас тогда в Киеве говорили инженер-электронщик, а Минск уже сжал эту проговорку до инженер-электроник...

Так вот МУРАЛ - это степень сжатия слова до норм лесических 21 в. А наши филологи, уж простите, сложное слово, не термин в очередной раз бабахнули... стінопису....

Так вот, уже в 15 веке богомазы носили не трафареты росписи церковий угодниками, а БЫКИ! Вот МУРАЛЫ, БЫКИ!!!! А стинопис я уже сравнивал... КОГДА В УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК ЯВИТСЯ ЛЕКСИЧЕСКИЙ НОВОЯЗ??? украинский, естественно????

Ох, уж этот жуткий местечковый языковый феодализм воротит... приходится чутко прислушиваться к канадийскому диалекту.. не то, чтобы они исконные украинцы, но муралы и и быки отличают от стинопысу и зализяки на пузяки геп!!! стыдоба!!

А то ведь и до сербицы докатимся...архаической... изволите... архары неоукраинские...

*     *     *

Они уже здесь...

Шо до пива, Олежа Динго и Ко... то бишь пивасика... Я предпочитаю херес, старый нектар, кагор... Кто подгонит... Оно ж только и открывает ПУТЬ К ЗВЕЗДАМ, даже из-за решетчатого окошка шестого отделения.

Будь у меня два цеберца с хересом, три чайника со старым нектаром и бочонок закарпатского хТябы кагорца - пригласил бы ВСЕХ френдов на покиздеть... Есть темы...

На Северном кладбище под Броварами, на том, где упокоена моя матушка - мамуле Тойбочка, сегодня есть православный участок... Уже не первый. На нем хоронят под славными православными каменными крестами. Всё как у Ивана Франка - в его повести Кам'яний Хрест. Но...

Под каждый крест кладут нынче прах 25 киевских стариков и старух!! Киев вымирает! Падежь населения!! А в моргах - их в Киеве два - на левом и на правом берегу - вывоз трупов по 35-40 трупов из каждого - забит в очередь на две недели вперёд... вперёд ногами таки!

АПРО Каждый день в Украине умирает 319 человек, с начала 2016 года вымерло 117 485 человек, выехало навсегда, с переменой гражданства 27 тысяч человек! Убито в АТО  около 6 тысяч украинцев с начала 2016 года. ЛЮди, это не стране, а ТЕРРИТОРИЯ!

И всё-таки даю альтернативную статистику, хотя... порядку числа не верю!! где третий, а возможно четвертый порядок... до 6 тысяч убитых пораненных и ограбленных в зона АТР в этом году...разные каналы и аналитики... одной цифры нет... ложь и флуд повсеместны! колоссальнейше!!!

#біль

Протягом вересня 2016 р. внаслідок російського вторгнення, силові структури України втратили 43 людини.

З них:

Загинули у бойовій обстановці від ворожої зброї – 14 осіб.
Померли в Зоні АТО від хвороб (переважно – серце) – 3 особи
Загинули в Зоні АТО в небойових умовах – 4 особи
Про обставини смерті в АТО достеменно не відомо – 3 особи

Загинули в тилу на території своєї в/ч – 6 осіб
Померли вдома від хвороб – 9 осіб
Стала жертвою кримінального злочину – 1 особа.
Здійснили самогубство – 2 особи.

Серед тих, хто загинув в бойовій обстановці від ворожої зброї:

Сухопутні війська ЗСУ – 12 осіб.
Військово-морські сили – 1 особа
Правий сектор – 1 особа.

Герої не вмирають!

Вот бы посмотреть в этой очереди трупы родителей наших нынешних властителей, будь бы они по-еврейски семижды семь раз прокляты! В Киеве ГОЛОДОМОР!!


*     *     *

Шана това... И чуть философский. экскурс.. год 5777 от Сотворенного в очередной раз мира... 777 - знак планетарной жертвенности: много воен, много крови, стабильности нет... затем год гибели планетарного лидерства 57778. погибнет и путин. но не он один. Новые политики по всему миру разведут войска и ПОМЕНЯЮТСЯ территориями... Правда, уже не менее чем на 40 лет и не более чем на 73 года. Для простых людей страшен год 5777 для элит 5778, следующий как год возмездия. Сцепим зубы, земляне...

*     *     *

А шейнер юр - а гитер юр! Шана това, белатука! Сегодня Всевышний записывает достойных в Книгу Живых! Пусть это будут и отпахавшие украинские старики всех этносов, которых в прошлом году по-бандитски удавили правительственные клептоманы. Аминь!

На переулках нищеты не подобрать зиме обувки, –
ведь в переулках нищеты – давно тюремные прогулки.
И будь здоров! И носок мир со свищем пьяницы босого.
Ведь переулки нищеты не знают времени иного.
Здесь в распорехах жутких снов бредут босые без портков...

Источник: http://www.chitalnya.ru/work/190449/
При копировании материалов с сайта, активная ссылка
на оригинальный материал обязательна.
Все права защищены © Chitalnya.ru

*     *     *

За десять лет в один абзац возник мужчина - суть, эрзац:
одна футболка Адидас, кроссовки, джинсы - высший класс!
Ветровка, блайзер и смартфон - сплошь секондхенд...
сквозь из миров, где плохиши за будь здоров
сжигают груз вчерашних бед.

Меж челюстей обжорства Рай - сиди, знай, клёцки наминай
сосисек фарш, фаршмак Судьбы, под итальянский лак гробы.
И вынос тел едва не в Рай - в огромный траурный сарай
под запись прошлых панихид и речечтение молитв...
А в нашей жизни всё не так - и похоронят за пятак!

*     *     *

Наши дети воюют в АТО, заигрались в бандитское время.
Это вам не игра в Спортлото - это Аспида страшное семя.
Наши внуки играют в Wi-Fi, набрякают мозги от прослушек -
снова строим с тобою не Рай, а а бесцельный фаршмак крупорушек.

Наше время сходило в кинор, где о счастье звенят мелафонно
Те, кто жил на планете давно: чуть грешн и ни чуть не иконно.
Побежал по планете сквозняк, скоро выкосит нас непременно
не пришедшего мира блатня, не оставив нам лет песнопенье.

Здесь по прежнему ад, а не рай, и душевная вечно простуда -
кто способен, беги, уезжай - здесь навеки засели Иуды!!

*     *     *