События вплетаются в очевидность.


31 августа 2014г. запущен литературно-публицистический блог украинской полиэтнической интеллигенции
ВелеШтылвелдПресс. Блог получил широкое сетевое признание.
В нем прошли публикации: Веле Штылвелда, И
рины Диденко, Андрея Беличенко, Мечислава Гумулинского,
Евгения Максимилианова, Бориса Финкельштейна, Юрия Контишева, Юрия Проскурякова, Бориса Данковича,
Олександра Холоднюка и др. Из Израиля публикуется Михаил Король.
Авторы блога представлены в журналах: SUB ROSA №№ 6-7 2016 ("Цветы без стрелок"), главред - А. Беличенко),
МАГА-РІЧЪ №1 2016 ("Спутник жизни"), № 1 2017, главред - А. Беличенко) и ранее в других изданиях.

Приглашаем к сотрудничеству авторов, журналистов, людей искусства.

ПРИОБЕСТИ КНИГУ: Для перехода в магазин - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР

ПРИОБЕСТИ КНИГУ: Для перехода в магазин - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР
Для приобретения книги - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР

среда, 27 марта 2024 г.

Веле Штылвелд: С боку припёка, часть тридцать вторая

Веле Штылвелд: С боку припёка, часть тридцать вторая
Ирина Диденко: Графика

Чудны наши тетки при тихой погоде, когда полноводно и стрёмно ведут таски свои – никто не пошелохнется, на заколдобиться... Ибо сказано – ведьмы они знатные, и неведомо какая вожжа им под зад попадет и на чьей шкуре отлупиться... Вот и откровенны неистово.
– Зря уволилась девочка... Нех обращать внимание на то, кто и что о тебе говорит, а особенно – лузеры и задроты из соцсетей... Когда я вышла замуж за судью Висаленко,  чего я только здесь не наслушалась!
Но мне всегда было абсолютно пох, кто и что там про меня мяукает – и было пох даже если мне в лицо говорили лузеры-коллеги, что я продажная сука, вышла замуж "за должность и бабло", и ни хрена не стою, как адвокат. Я ржала в морды в ответ на такие предъявы – и просто делая свое дело по защите своих клиентов, непременно рожала мужу кучу сыновей...
И я всем советую относиться к окрестному тявканью именно так. Если ты чего-то стоишь, несмотря на длинные прекрасные ноги и сдуру размещены фотки в соцсетях? То забей на всех и продолжай делать дело свое!.. и ты никогда не будешь сбоку припека!
Чем лучше жизнь в семье, тем меньше вольностей в белье... Но иным, что до этого, когда все идеалы скрываются под одеялом… Запомни, деточка! Измеритель интеллекта у Барби
– Барби-Кю! И не им судить – кем и с кем тебе в мире быть! Хоть брей лобок, хоть чешись от блох…
Я и сам просто обожаю честных эмоциональных исследователей, таких, как Палас – своим экономическим шпионажем он стал первым регулярным исследователем Крыма. В Украине его чтят. А то, что был плутоват, то кто у нас не плут, тот не знатен!
Весь вечер на еврейском фестивале в Мариинском парке (Мариинке) я отчаянно проплясал Фрейлакс и Семь сорок. Но – бесподобные «па» фрейлакса в забытье. Пляс по кругу и схождение-расхождение – это выхолощенный фрейлакс или фрейлакс на разогрев! Но потом начинается то, что попало в царский – да и в совковый – запрет...
Из круга танцующих выбирается ведущий танцор и вводится в круг. Он в пляске выбирает вместо себя девушку, а та – очередного танцора и так – без конца, до самого окончания танца, который в ином праздничном штетеле длился ча-са-ми! Благо музыканты-клейзмеры себя не жалели. Это ж вам – не лабухи фестивальные...
Наши привычки – это ограничительные регуляторы комфортности нашего мира с верхним и нижним зажимами регуляторности… Такая себе биржа комфортных состояний души. При этом, в верхнем зажиме всегда присутствует мера внешней угрозы комфортности нашего мира, а в нижнем зажиме – мера слития в единую комфортную массу. С духовно равными и комфортно близкими индивидуумами. До вырождения этих привычек. До неких социальных норм комфортности – на двоих, троих, группы людей.…Но – здесь же и скрыта опасность порождения того или иного типа или вида изгоев и формирования некой вполне узнаваемой в обществе касты, субкультуры и прочее. 
За прочим – легко скрывается две крайности от – «слушай меня, делай как я» до – «кто не с нами, тот против нас»…
Например, комфортно ли жить в обществе регулярно и громко орущих «Ганьба», вместо поступков творения тех или иных актов созидания… ГАНЬ-Ба –БА-ГАНЬ… Приоритеты и паритеты привычек это всегда крайне сложно, как два равных по сути начала, например, те же слоги русской речи РИК и ША… У одних обязательно получится безмозглый трудяга пахотный РИКША, тогда как у иных, более легковесных и восторженных – ШАРИК!
А дикость любого снобистского комфорта почти равна Дисконту на КОМФОРТ, некому праву на комфорт, ведущему, естественно и, как-то очевидно, к глобальнейшему ДИСКОМФОРТУ…
Так что, с регуляцией привычек к мере комфорта под себя надо быть осторожным… И всегда соразмерять свой комфорт с допустимым комфортом общества. В этом и есть общественная мораль. Весь излишний комфорт не следует афишировать, а надлежит просто и негласно держать при себе… Только в этих скрытых незаметных областях комфорта способны происходить духовные эволюции освобождённого от вериг заскорузлой повседневности Разума…
Очень люблю харьковский Владимирский собор! Был, видел, присутствовал на службе, восхищался... Осенним харьковским вечером... Лепота! В тот год Усик стал чемпионом Европы по боксу. Меня вызвали об этом писать. Это было здорово!
Ноги антисемита совковые литераторы рекомендовали хранить в холодильнике… в отрезанном виде. По крайней мере, при Роберте Викерсе существовал клуб любителей газетёнки NEWБлин, столь же успешно коммерчески прогоревшей, как и её предшественник Блин. Меня столь странный совет бывалого киевского литературного юмориста напрягал.
Но – совковые холодильники были в тренде, а вот еврейские литераторы – нет. Оттого они столь поспешно отчаливали из Киева. У меня на отъезд никогда не было денег.
Так что я – мужественно и достаточно долго – наблюдал, как все эти ЗиМы и Донбассы выносили на свалку. Но – нигде среди них не наблюдалось ног антисемитов. А когда умер легендарный Роберт Викерс, то только и вспомнили, что вместе с Александром Каневским он писал – едва ли не все послевоенные – репризы Тарапуньки и Штепселя. А к тому же вёл юмористические воскресные "сорокаминутки" не более полугода, когда ещё украинское радио оплачивалось по числу киевских радиоточек в немалом количестве…
Так вот, сегодня, на весь Киев, вы едва ли найдете более 30 000 радиоточек. И от тех, раритетных, сегодня спешно отказываются последние из могикан. Такие выверты технического прогресса. Вслед с пропавшими радиоточками исчезли и квартирные телефоны – сначала в спальных районах Киева, а теперь едва ли не повсеместно. Зато – «лопатники»-смартфоны заполонили общественный пассажирский транспорт, где давно уже не читают газет. А недавно стали интенсивненько пропадать и копи-центры – ни тебе визиток, ни прокламаций, ни просто рыночных ценовых объявлений. Ну, да ладно…
В те годы довелось мне как-то встретить трех барражирующих Киев итальянцев. Вот представьте, начало августа, а на улицах Киева нет ни одного промышленного холодильника, но всюду есть пиво – жигулевское и оболонь, которое в бутылках достигает температуры 35 градусов по Цельсию и страшно много градусов по Фаренгейту!
И вот, на Контрактовой площади, в плохо обустроенной брезентовой белой палатке, молодые итальянцы под моим предводительством решаются откушать это закипевшее пиво! Их желудки взрываются от внезапной непрохладительной боли и над древним Подолом тут же несутся их темпераментные южные проклятия жестоко облапошенных туристов. Мне их жаль. Хочется вместе с ними плакать, но я вспоминаю, что в ресторане «Театральный» можно им заказать не то что пиво, а болгарское белое винцо «Лудогорское» да еще с кубиками льда…
Так вот, через час, когда мы добрели в означенный ресторанчик, они заказали огромную супницу кубиков льда и одну на троих бутылочку-«фауст» ныне подзабытого «Лудогорского», которое для совков было чем-то вроде нынешнего итальянского – уже и крепко остуженного даже в Киеве – проссеко.
Воистину, это было незабываемое – и по-особому трогательное – зрелище: они брали лёд большими суповыми ложками, клали его в бокалы, чуть всплеснув лёд белым вином, затем настоятельно взбалтывали эти бокалы и теми же ложками извлекали божественный лёд и… просто клали его за щеку – поочерёдно то левую, то правую… Так продолжалось вечность!
Открытка от парней пришла на мой почтовый ящик ровно через год. В ней было на плохоньком английском написано:
«Дорогой Виктор! Это Милан, в котором мы недавно вспоминали твою прекрасную киевскую экскурсию и ваше горячее столичное пиво, воспоминания о котором у нас до сих пор бьют дрожью и на лбах выступает пот! Ждём тебя ответно в Милане! Холодное пиво гарантируем…».
Да, даже холодильников для длительного хранения не было… И на рубеже столетий недопроданные днём бананы, случалось, хранили в судебном городском морге… Но это уже другая история…
Мне сегодня как никогда часто указывают на выход – в Святую землю. Не спешите, ещё перееду... Но – не в этом десятилетии. По Карме – я полиэтнический украинец и вправе менять черносотенность родины, на извечную европейскую терпимость, ну, разве что из США заказать электрический стул для тех, кто люто и генетически ненавидит мой народ. 
По жизни я общался с евреями и еврейцами, болгарами и поляками, венграми и греками, немцами и швейцарцами, датчанами и турками…Уфф! Продолжу – иранцами и ромами, гагаузами и крымчаками, русскими и белорусами, кенийцами и израильтянами, туарегами и троглодитами, французами и немцами, англичанами и американцами, чехами и словаками, албанцами и черногорцами, корейцами и монголами, японцами и тибетцами. Кажется – всё! Японцев я не понял. Женщины сверхсексуальны наружу, мужики – люто ненавистники всех и вся на планете.
Мир выражал к нам терпимость, к ненавидящим себя за ту или иную форму ушей, либо – тот или иной разрез или цвет глаз. Ребята, это – страшно! Как мы допустили идеи человеческого юродства с тысячами уродств – главенствовать в нашем мире.
Где бы я жил? В Чехии, Болгарии, Черногории, Албании. России... Не жил бы в Тунисе, Польше и Израиле. И уж точно ни за что и никогда не жил бы в России.… В Египет и Турцию наведывался бы крайне нечасто, не замечал бы Германии, умер бы в Париже. 
Да, деточки, я – украинский космополит. Ау, люди! Так сегодня не живут на планете Земля! Так не позволительно жить! Так не смеют жить народы, прошедшие горнило мировой цивилизации!

На грани миров. аrt-house, часть 1


Арт-хаус фильм о писателе-фантасте Веле Штылвелде, как художественная попытка концептуального отображения его внутреннего мира со всеми его коллизиями и необузданной фантазией. 90-е годы 20 века как главный период становления писателя поддерживается худ эффкектами того времени. Легко о сложном, весело о грустном. Не нагружать зрителя - главное в фильме.

"На грани миров", art-housе, часть 2

Начало смотри: "На грани миров", art-housе, ч.1 -
https://www.youtube.com/watch?v=9uGYYJ21Dhw&t=1158s
  • Арт-хаус фильм о писателе-фантасте Веле Штылвелде, как художественная попытка концептуального отображения его внутреннего мира со всеми его коллизиями и необузданной фантазией. 90-е годы 20 века как главный период становления писателя поддерживается худ эффкектами того времени. Легко о сложном, весело о грустном. Не нагружать зрителя - главное в фильме.
Продолжение разговора о природе творчества и украинской фантастистики.


Украина 2023

понедельник, 25 марта 2024 г.

Київське видавництво Ліра-К запрошує авторів до творчої співпраці




Обращайтесь! Звертайтесь! Comona!!
Вчені, неформали, дипломники, проектанти -
чекаємо на Вас в добрий час!!

Київське видавництво Ліра-К запрошує
авторів до творчої співпраці

Оперативний та надіний партнер, перевірений часом!

Веле Штылвелд: С боку припёка, часть тридцать первая

Веле Штылвелд: С боку припёка, часть тридцать первая
Ирина Диденко: Графика 

Вторая гостевая глава
Стоеросовость памяти - это остывшие воспоминания, а точнее, это такие воспоминания, в которых отсутствуют какие-то составляющие… Ведь практически всегда что-то помнишь полновесно и однозначно, а что-то перетирается времени в некий фоновый прах уже отошедшего навсегда, так что в памяти тоже есть своя пирамида Маслоу. И это печально, ведь чуть разверни память иначе, и возникнут какие-то новые глубинные ракурсы воспоминаний. Но делать это уже некогда. Да и часто уже не к чему... А жаль.
Я имею мужество шестой месяц продолжать писать свою повесть-исповедь «сбоку припёка». Когда я её начинал, мне было очень трудно пробиваться сквозь себя и ту боль, которую в разное время причинили мне разные люди, от которых я зависел прежде ребёнком, да и уже позже  - ординарным взрослым полиэтническим украинцем.
Но самым страшным в реальности оказалось встреча с двумя пожилыми женщинами, давно уже старушками - Соней и Зинаидой. У каждой из них оказалась бесхозная киевская старость, обеих их я помню ещё девушками-подростками, когда сам я пребывал в юном возрасте семиклассника…
Я даже не пытался кричать им в транспорт:
 - Барышни, узнайте меня!
Я просто с ужасом посмотрел, как их с самого полусиротского детства протащила по земле проклятая окрестная жизнь. С одной стороны - это было ужасно, но с другой – со страхом стал понимать, что и я мог прожить эту жизнь куда как более отвратительно, если бы постоянно не ставил перед собой всё новые и новые сверхзадачи, отстаивая в себе кредо быть всегда честным украинским писателем. 
Но только сейчас, как мне кажется, я прошёл через какой-то внутренний Рубикон, я стал писать спокойно и уверено в том, что эта книга нужна, что все мы на этой земле как бы сбоку припёка, что даже уносясь на другие планеты и другие звездные миры мы такими и будем оставаться до последнего дыхания, если только не пересмотрим отношения... Не отдельно каждому из нас, а ко всему не до Звёздного человечества.
Когда я написал Юре в Германию что обязательно последние главы в виду в главу, а космических перипетиях представителей нынешнего земного человечества которое я обычно называю недозвездным, а, по сути, бесхозное человечество, так и невостребованное со всей своей земной болью, Я теперь точно знаю, что я пишу большую грустную и честную книгу.  Ну, хотя бы по правилам нынешнего украинского рынка. Мне ещё надо будет перевести ее на украинский язык. А я бы перевёл её на все языки мира поскольку это очень больно знать правду не только о своей душевной неухоженности, а такой же неухоженности каждого из нас. Если мы не научимся ценить в себе уникальная наше земное человеческое начало  то каждый из нас будет уходить с этой земли до времени...
Этой весной в Киеве, как и в прежние годы, по улицам шляется грипп и делает горожанам свои не заманчивые предложения… Вздох, выхарк, абсцесс, как очевидный инцест с непростой мартовской полупогодой... как обычно в связи с интенсивным таянием снега произошел в Киеве и  сдвиг верхнего слоя почвы. Прогнозировано и горько в Городе возникла очередная новая мышеловка с украденными миллионами... Проклясть это явление мало... Надо ещё понять логику этих ретроградных тупиц, и непременно, хотя бы на сей раз посадить...
Как это работает?! В Украине мяса сегодня нету! А всё потому, что свиньи выбились в люди, а коровы вышли замуж. Козлы поженились, а бараны защитили диссертации и управляют нынче страной, отчего даже все куры от этого передохли со смеху… И жизнь протекла привычными талыми ручейками вечного киевского безвременья…
В резьбе кафедрального собора города Саламанка (Испания), построенном в 12 веке, можно обнаружить фигуру космонавта в скафандре. Никакой мистики здесь нет: фигура была добавлена в 1992 году при реставрации одним из мастеров в качестве подписи (он выбрал космонавта как символ 20 века). Страшно, что именно в этом году нам, совкам, окончательно обкорнали и подрезали души…
Мне предлагали за свою жизнь, три раза предать, и все три раза – за деньги. Я отказался. Имел много проблем. Но мой принцип: я не рынке торгую, я живу. Как очевидный рабочий жизни…
Хоть и прав, как видно, Шекспир, что жизнь – театр, мужчины, женщины – все в нём актёры… И ладно бы. Но так могут рассуждать лицедеи и рабочие сцены. Практически все. Кроме реальных рабочих жизни.
Как же вам попроще объяснить этот флуд. Один волшебный в плохом смысле персонаж, выясняя с бывшей девушкой отношения, породил слово "полусекс" (который у него был с какой-то другой девушкой), пояснять которое отказался. Слово прочно вошло в употребление.
Так вот, унисекс, полусекс и секси – из области театральных реприз. А в жизни их нет. В чистом виде…
В жизни есть нечто иное… Вроде такого:
– Хочу размер белья double-s.
– Двойная задница? Только без обид. Не слишком ли этот размерец большой?
– Отнюдь нет, просто это одна большая задница на двоих. Жизнь называется. 
Так над чем же непременно смеемся мы, полукровки? Да вот хотя бы над этим…
Учителя редко обижаются. Вот и Рав говорит:
– За три преступления был разрушен Первый Храм: за идолопоклонство, кровосмешение и кровопролитие. Но Второй Храм, во времена которого занимались изучением Торы и исполнением заповедей, и процветала благотворительность, – за что подвергся этот Храм разрушению? За беспричинную вражду. Этим указано, что беспричинная вражда равносильна вместе взятым идолопоклонству, кровосмешению и кровопролитию.
Когда-то, в качестве лектора общества "Знания" я угнал годы, когда собирал и подклеивал силикатным клеем домашние картотеки заметок. Сегодня в правление некогда сверхинтеллектуального общества «Знания» пришли отпетые унтерменши, да и сам я картотек более не веду... Лекции ушли в прошлое...
Когда-то известный еврейский мудрец и законоучитель Рамбам, которого называют также Маймонидом, впервые сформулировал в теологических категориях знаменитый принцип «золотой середины». 
Правду нельзя искать лишь в одной крайности, правой или левой. Вот и здесь оказалась полезной пирамида Маслоу. Потому что Правды не бывает не слишком много и не слишком мало, не очень сильно и не очень слабо — таков общий подход духовной трудяги Торы,
но странная арифметика – две полуправды берешь и получаешь одну полноценную ложь. И так по всем вопросам. Так что в повседневной жизни я откладываю Тору в сторонку…
Живёт тут у нас соседка – молодая симпатичная, живёт в бывшей комнате наркоманов больше года. Вроде адекватная, имеет здорового вида молодого кота, её почти не видно, иногда слышно музыку (какое-то клубное техно), довольно редко к ней приходили приличного вида молодые люди и девушки, недавно один стал заходить чаще. Так было до вчерашнего дня.
В три часа ночи пришли не как всегда, что ейный её молодой человек просто истерически орал вот такое:
 "Ты целовалась с девушкой моего брата! Ты что, грохнутая?! Убери от меня руки!" – и так далее по кругу, а она только лепетала: "Зачем ты так со мной", а ещё они при этом попеременно приговаривать почти ласково друг другу: "Ты только успокойся!!"
В общем, судя по угасающим звукам, оказалось, что он даже хотел уйти, но она его не выпускала и не давала ключ, а он всё дергал и дёргал дверь и, похоже, сломал замок, потому что потом он, вываленный искореженным железным языком наружу, больше не закрывался.
Сам же мужик в результате как-то выломился и ушёл с вещами в мартовскую холодную  ночь. Хоть и без шапки. Мы поговорили с Ирмой, – она, оказалось, выпила лишнего, хотя и не так чтоб в дрова, но довольно изрядно, но ничего такого, вроде, не делала,  и до драки у них так не дошло,  хотя со стороны очень громко и откровенно пошло звучало.
Было непонятно, как это можно:
 – Целовалась с девушкой брата! – А из возмущённой хляби неопределенно неслось:
– Так ты, что, целовалась, то ли с девушкой, то ли с братом. Поясни!
– Или ты предлагала переспать девушке брата! – Ну, не в стёб тебе ситуация "целовалась на вечеринке с парнем сестры молодого человека", что часто приводит к напряжённой с обеих сторон.
С одной стороны, если бы с братом – это было бы как-то, не знаю, традиционалистски более понятно. С другой стороны, традиционалистски целоваться девушкам тоже как-то, но, мне казалось, что это больше подходит под "баловство". Да, и просто, я думал, все же любят целующихся девушек! – Это скажет тебе даже самый нешовинистический человек на Земле.
К вечеру они уже помирились, девушка просто хотела чуть взбычить своего молодого человека и при этом чуток позлить и подзадорить, да увлеклась. Больше, говорит, целоваться в дёсна с девушками не намерена…
На самом деле все объяснилось просто. Накануне молодой человек принес девушке в постель кофе и свежие мафины, поцеловал ее нежно в разные губы и сказал: "Милая, а знаешь, есть у меня одна фантазия... Я хотел бы втроем, с тобой и твоей подружкой. Горячая кружка полетела в промежности и дальше прилетела ответка.
И вот уже в три часа ночи следующего простите за каламбур дня молодой человек бегал кругами по квартире, вскидывал руки, попадая ими то в воздух, то в дверь, то в девушку, и орал: "Kurva! You had only one task! И bз всех своих подружек ты выбрала девушку моего брата?! Предлагая ей переспать?! Ты что, долбанутая в доску?!"
Оказалось, что даже в самых незатейливых ролевых играх надо точнее формулировать условия! И не предполагать даже намека на перекрестный инцест. Завтрашние матери возможных двоюродных отпрысков должны быть чуть осмотрительнее в своих желаниях. Даунов и так вполне… в планетарных масштабах.
Чудны наши тетки при тихой погоде, когда полноводно и стрёмно ведут таски свои – никто не пошелохнется, на заколдобится... Ибо сказано – ведьмы они знатные, и неведомо какая вожжа им под зад попадет и на чьей шкуре отлупиться... Вот и откровенны неистово.
– Зря уволилась девочка... Нех обращать внимание на то, кто и что о тебе говорит, а особенно – лузеры и задроты из соцсетей.. Когда я вышла замуж за судью Висаленко,  чего я только здесь не наслушалась!
Но мне всегда было абсолютно пох, кто и что там про меня мяукает – и было пох даже если мне в лицо говорили лузеры-коллеги, что я продажная сука, вышла замуж "за должность и бабло", и нихрена не стою, как адвокат. Я ржала в морды в ответ на такие предъявы – и просто делая свое дело по защите своих клиентов, непременно рожала мужу кучу сыновей...
И я всем советую относиться к окрестному тявканью именно так. Если ты чего-то стоишь, несмотря на длинные прекрасные ноги и сдуру размещены фотки в соцсетях? То забей на всех и продолжай делать дело свое!.. и ты никогда не будешь сбоку припека!

Нова колективна НФ-книга "Киівський Де Сарт-стріт"

A NEW BOOK OF UKRAINIAN FICTION WITH A COVER BY IRYNA DIDENKO HAS BEEN RELEASED #BOOKS_DURING_THE _WAR
Вийшла нова книга української фантастики з обкладинкою Ірини Діденко
#books_during_the _war Дякуємо видавництво Ліра-К за колективну НФ-книгу "Киівський Де Сарт-стріт"! Це наступна книга з серії сучасної української фантастики і по духу, і по приналежності дійсно клубного формату, в тому сенсі, що твори членів Клубу української фантастики "Чумацький шлях", які там представлені, були написані у перше десятиріччя української Незалежності.
Українські книги під час війни: Видавництво Ліра-К, колективна НФ-книга "Киівський Де Сарт-стріт", в яку увійшли твори провідних НФ-авторів Переклад повноцінної книги українською мовою здійснено вперше! Щиро дякуємо персонально видавцю Віталію Івановичу Зарицькому ійого команді! Спеціальна подяка художнику-графіку Ірині Діденко за чудову палітурку! З повагою, автори
  


  • "Київський де Сарт-стріт", видавництво "Ліра-К",  -
    колективна збірка Київського НФ-товариства, 2023 

Вийшла нова наша НФ-книга "Київський де Сарт-стріт"

 


A NEW BOOK OF UKRAINIAN FICTION WITH A COVER BY IRYNA DIDENKO HAS BEEN RELEASED #BOOKS_DURING_THE _WAR

Вийшла нова книга української фантастики з обкладинкою Ірини Діденко
#books_during_the _war Дякуємо видавництво Ліра-К за колективну НФ-книгу "Киівський Де Сарт-стріт"! Це наступна книга з серії сучасної української фантастики і по духу, і по приналежності дійсно клубного формату, в тому сенсі, що твори членів Клубу української фантастики "Чумацький шлях", які там представлені, були написані у перше десятиріччя української Незалежності.
Українські книги під час війни: Видавництво Ліра-К, колективна НФ-книга "Киівський Де Сарт-стріт", в яку увійшли твори провідних НФ-авторів Переклад повноцінної книги українською мовою здійснено вперше! Щиро дякуємо персонально видавцю Віталію Івановичу Зарицькому ійого команді! Спеціальна подяка художнику-графіку Ірині Діденко за чудову палітурку! З повагою, автори
  • "Київський де Сарт-стріт", видавництво "Ліра-К",  -
    колективна збірка Київського НФ-товариства, 2023