События вплетаются в очевидность.


31 августа 2014г. запущен литературно-публицистический блог украинской полиэтнической интеллигенции
ВелеШтылвелдПресс. Блог получил широкое сетевое признание.
В нем прошли публикации: Веле Штылвелда, И
рины Диденко, Андрея Беличенко, Мечислава Гумулинского,
Евгения Максимилианова, Бориса Финкельштейна, Юрия Контишева, Юрия Проскурякова, Бориса Данковича,
Олександра Холоднюка и др. Из Израиля публикуется Михаил Король.
Авторы блога представлены в журналах: SUB ROSA №№ 6-7 2016 ("Цветы без стрелок"), главред - А. Беличенко),
МАГА-РІЧЪ №1 2016 ("Спутник жизни"), № 1 2017, главред - А. Беличенко) и ранее в других изданиях.

Приглашаем к сотрудничеству авторов, журналистов, людей искусства.

ПРИОБЕСТИ КНИГУ: Для перехода в магазин - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР

ПРИОБЕСТИ КНИГУ: Для перехода в магазин - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР
Для приобретения книги - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР

четверг, 30 июля 2020 г.

Юрий Контишев: Украинский Пастернак

                 

Никого не будет дома…Так начинается знаменитая новогодняя сказка - предощущение «Ирония судьбы». Предощущение иронии судьбы…

Это стихотворение Борис Пастернак написал в 1931 году, а выстрелило оно в народ через 45 лет, в 1976 году песнею на музыку Микаэла Таривердиева. Правда, одна строфа выпала из текста. Вот она:

И опять кольнут доныне
Не отпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.

Здесь, для простого обывателя, ничего не понятно, но, как отмечали в комментариях к стихотворению Е. Б. Пастернак и Е. В. Пастернак, строки «И окно по крестовине сдавит голод дровяной»,.. содержат точное описание заледеневания оконного стекла, начиная от переплёта к середине, при недостаточной топке печей, что поэт наблюдал в эти годы неоднократно.

            Не зная этой строфы и сопутствующих к её написанию обстоятельств, через – почти ещё -  45 лет, я написал стихотворение «Украинский Пастернак». Оно, естественно, стало песней, потому что писалось именно на мотив Таривердиева.

            Там есть развитие темы «заледеневания»:

За полярным кругом стонет,
Нереальностью маня,
Крайний Север…оймяконит,
Ойморозит он меня.

Ойморозит – понятно! Аллюзия к песне «Ой мороз, мороз, не морозь меня!».

Оймяконит – сложнее! Тут надо вспоминать географию: Оймякон - назван полюсом холода Северного полушария Земли – самая низкая официально зафиксированная температура тут составила -70,2 °С (1933г). Заметьте! Примерно в это же время «трещало от мороза» окно у Бориса Пастернака.

            Но. Почему «украинский»? Борис Пастернак не украинец, а я его в своём «дописанном» за него стихотворении причислил к этой стране. Просто, я описывал свои чувства по поводу событий в Украине в 2014 году. Просто, интуитивно «подключился» к Пастернаку.

            Хотя, родители Пастернака родом из Одессы, так что, чисто «случайно», он родился в Москве.

Итак, песня «Украинский Пастернак»:

Юрий Контишев: «Украинский Пастернак», авторская песня

            В Киеве, в начале двадцатого века, очень любили актёров.
Ещё больше – поэтов. Так что, родись он в Украине… Хотя, нынче больше любят актёров…

Но, в те же годы в Киеве  восходила звезда будущего Супер-Пьеро Александра Вертинского. Нынешние пьеро – лишь пыль на его перо…Мои поэтические путешествия в «Украинском Пастернаке» ограничиваются географией Коми, Новой Земли, Крыма и Крут.

Ну, ещё реки - Прут и Ворскла. Их политическое «противостояние».

Противостояние – в кавычках, потому что искусственно навязано всяческими пьеро (из неуважения - с маленькой буквы!).

            Знаменитый Пьеро Вертинский был выделен из когорты тогдашней песенной «тусовки» не только народом, но и самим вождём,  впрочем, тоже с маленькой буквы по упомянутой выше причине.

            Путешествовал Вертинский в то же время, когда был «дровяной голод» в квартире Пастернака  и мороз на Оймяконе. Пусть его песня «Танго Магнолия» («В бананово-лимонном Сингапуре») в моём «приблизительном» исполнении хоть чуть-чуть вас согреет.

Юрий Контишев : «Танго Магнолия», Песня Александр Вертинский 

Но, не дай бог разгореться пожару в Риме и державе! Песня – предупреждение на стихи Веле Штылвелда «Нерон и Украина» написана ещё в 2013 году. Потом началось то, что началось…

Юрий Контишев: «Нерон и Украина»  Текст Веле Штылвелд

Пьеро с маленькой буквы не хочет покидать свою империю.
Не дай бог превратиться ему в Нерона!
Пусть это будет только сон!

*     *     *

Юрий Контишев: «Украинский Пастернак», авторская песня

У крыльца стоит карета -
больше нет свободных мест.
На коленях у корнета -
семь невест в один присест…

Никого уже не тронет
эпатаж, скандал, гротеск…
И мою судьбу с ладоней
бог не сдаст, свинья не съест…

Ой, вы, кони запряжёны,
разудалые мои!
Мчу республикою Коми
аж до Новой, до Земли…

За полярным кругом стонет,
нереальностью маня,
Крайний Север… оймяконит,
ойморозит он меня…

Но нежданно в стратосфере
вор ночной достанет нож, -
неба вскроется консерва
и прольётся света дрожь.

Очарованный полярник,
чернозёмный телемаг*,
выпьет, крякнув, спирт из фляги,
вспомнив русский теремок.

То ли инок, то ли пленник,
то ли беглый крепостной…
Прошлой жизни бродят тени
под крестом судьбы иной.

Суесловья…суеверья…
Десять жизней - как одна…
Я вошёл не в эти двери
и не то испил до дна.

Русь рассыпалась Россией,
в Украине нет краёв…
ни пророков, ни мессии,
пахнет порохом бельё.

Мы - актёры в балагане,..
Режиссёры - Голливуд…
Прежде били батогами,
что «шпицрутены» зовут…

А теперь –«Червоной Рутой»,
«Черемшиною» под дых…
Прут - на Ворсклу. Брат - на Брута.
И хороним молодых.

Ветерана в морду – круто.
Нынче в моде автомат.
Перепутав Крым и Круты,
Время крутится назад.

Раньше с общими богами
был один славянский путь.
Вышиванка в оригами
Проевропилась, мабуть.

Всех корнет стряхнёт с коленей,
Перекрестится в эфес:
Вы – не финны, Я – не Ленин.
Больше нет свободных мест…

-------------------------------------------------

* Аллюзия. Повесть Лескова «Очарованный странник» была создана в 1873 году. Первоначально она называлась «Черноземный Телемак».


Юрий Контишев : «Танго Магнолия», Песня Александр Вертинский

В бананово-лимонном Сингапуре, в бури,
Когда поет и плачет океан
И гонит в ослепительной лазури
Птиц дальний караван...
В бананово-лимонном Сингапуре, в бури,
Когда у Вас на сердце тишина,
Вы, брови темно-синие нахмурив,
Тоскуете одна.

И нежно вспоминая
Иное небо мая,
Слова мои, и ласки, и меня,
Вы плачете, Иветта,
Что наша песня спета,
А сердце не согрето
Без любви огня.
И, сладко замирая
От криков попугая,
Как дикая магнолия в цвету,
Вы плачете, Иветта,
Что песня не допета,
Что лето - где-то -
Унеслось в мечту!

В опаловом и лунном Сингапуре, в бури,
Когда под ветром ломится банан,
Вы грезите всю ночь на желтой шкуре
Под вопли обезьян.
В опаловом и лунном Сингапуре, в бури,
Запястьями и кольцами звеня,
Магнолия тропической лазури,
Вы любите меня.

Юрий Контишев: «Нерон и Украина»  Текст Веле Штылвелд

Вновь инсулы - истории вехи –
коммуналки путан и рабов,
кто-то скажет, что мира огрехи,
кто-то молвит, проруха миров.
Ну, а мне вдруг в багровой тунике
предстаёт император Нерон -
христиан жечь велел в базилике,
а сжигает... империю он.

А по Риму с мечами - измена, -
и при грозных в ночи факелах
легионы ступают степенно,
жечь инсулы  и жителей в прах!
Императору  гуси орали,
мол, не следует в  это  играть,
только  мнится  великой державе,
что народ может Рим отстоять!

Рим пылает - имперский, кровавый,
префект вигилов - всадник сноров:
охраняйте палацы державы
и к огню оттесняйте рабов.
Пусть погреются в жареном месте.
Не распять же всю свору за раз,
а Отчизна в крови и инцесте
вновь поднимется в тысячный раз.

И пребудут вожди и герои,
императоры, всадники в мир,
где погиб Вавилон, пала Троя,
Карфаген на века сокрушим...
Ну а Рим... В нем свои капитулы,
как заметил однажды Нерон,
что в пожаре повинны инсулы,
а нисколько, увольте, не он!

И прикажет отныне и присно
высоту этих монстров пресечь,
всех рабов высечь в пользу Отчизны,
а путан бычьим корнем распечь
в Колизее публично, прилюдно –
только нет ни путан, ни рабов...
Украины расщеплено утро
перекошенным зеркалом снов...

Комментариев нет:

Отправить комментарий