Юрий Контишев: «Израэлитка, девочка моя», Вариация Юрия Контишева на тек...

Юрий Контишев: «Израэлитка, девочка моя»,

 Вариация Юрия Контишева на текст Веле Штылвелд

·     
Песни Юрия Контишева тем и сильны, что в них допускаются текстовые вариации самого автора и исполнителя Юрия Контишева с согласия Веле Штылвелда, поскольку оригинальный прежде крепко гонимый текст, увы, утратил свою актуальность и мог не сработать на современного слушателя. Остается только благодарить Юрия Контишева, что при его внимательном и чутком соавторстве почти через 25 лет прежде опальный текст стал новой песней нашего маленького творческого коллектива. © Веле Штылвелд

Израэлитка,девочка моя,

Давай с тобой уедем, хватит врать,

Что мы, волшебной музыкой маня,

впустили солнце в нотную тетрадь.

Давай с тобой уедем сквозь года,

Сквозь острова сомнений и тревоги,

Давай с тобой уедем навсегда -

куда зовут нас новые дороги.

В своих нелепых, в общем-то, мечтах

Давай с тобой уедем в непогоду,

Чтоб не грустить потом о мелочах,

Чтоб не бросать булыжниками в воду

И за слова свои не отвечать,

Ссудив минуту новому дебюту,

И чтобы взяться заново тачать

Из комьев глины новую посуду.

Я обустрою выдумки свои

По тем канонам, что читал когда-то

Как лекции на праздниках мечты,

И вот она грядёт моя расплата.

Я не уеду, девочка моя,

Ни в мир иной, ни в новые печали,

Я опоздал, но ты, хоть без меня,

Всё повтори, что было изначале.

Шуршание песков и рокот волн,

И мирные оливы в Тель-Авиве,

И чудные мечтанья без оков,

И плач праиудейки Магдалины

И праведные цадики в саду, *)

И могендовид, выбитый на камне,

И я, который в тягостном бреду,

И ты, которой шепчет мир: Ай лав ю…

О, боже мой, волшебница моя!

Молись и пой под тенью кипариса!

Я не уеду прочь из бытия,

Оставь страну печального нарцисса.

Оставь страну проклятий и забот!

Я не уеду, девочка. О, горе!

У иудейки спелый сочный рот 

и глаз маслины, и судьба в фаворе, 

Израэлиткой в мире назовут,

А знать бы им, что даже Аэлита

Придумана земным и злым, как суд,

Старухам у разбитого корыта.

Израилитка, выпав из гнезда, 

Молить ли мир, в котором ты зачата?

Ты родилась в стране, где чтут Христа,

Где Бабий Яр в столетии проклятом.

Прочь отовсюду, в поезд, навсегда!..

По-русски поцелую на прощанье…

Израэлитка, где твоя звезда?

Я помолюсь, Творцу, я обещаю…

* * *

Я помолюсь, напьюсь и отшаманю,

В кафе-шантан, где пыльные каштаны,

Среди своих – опальный парижанин,

Без суеты сует, обетованных…

------------------------------------------

*) - В христианстве Гефсиманский сад почитается как одно из мест, связанных со Страстями Христа, и является местом христианского паломничества. Почиталось это место и иудейскими цадиками -мудрецами...