Веле Штылвелд: Неформальный и «цветной» автор в украинской литературе

 

Веле Штылвелд: Неформальный и «цветной» автор в украинской литературе: бюрократический ярлык и культурная реальность

Понятие «неформальный» в украинской литературе возникло как обозначение независимых кружков и объединений, которые не имели официального статуса. В начале XX века оно могло звучать нейтрально, даже свободно, но в советскую эпоху стало почти оскорбительным. Чиновники использовали его для того, чтобы отделить «правильных» писателей от тех, кто не вписывался в идеологический канон. Таким образом, «неформальный» означал не только «вне системы», но и «неблагонадёжный».

Позже, в постсоветское время, появилось выражение «цветной автор». Оно отражало яркость, эксцентричность, игру со стилями и культурными кодами. Но в глазах литературной бюрократии этот эпитет тоже приобрёл негативный оттенок: «цветной» — значит слишком свободный, слишком индивидуальный, не подчиняющийся правилам. Так возникла новая форма стигмы, которая закрепила разделение на «официальных» и «неофициальных».

Эти ярлыки выполняли функцию контроля. «Формальные» авторы получали премии, издавались в государственных издательствах, участвовали в официальных фестивалях. «Неформальные» и «цветные» оставались на периферии, даже если их тексты были сильнее и живее. Таким образом, бюрократия сохраняла монополию на признание и распределение ресурсов.

Причина, почему чиновники до сих пор держатся за эти понятия, заключается в инерции системы. Советская модель управления культурой была построена на разделении «своих» и «чужих». Отказ от этих категорий означал бы потерю рычагов влияния, а значит — отказ от привычной власти над литературным процессом.

Кроме того, ярлыки удобны для дискредитации. Они позволяют не обсуждать тексты по существу, а сразу отнести автора к категории «несерьёзных». Это снижает конкуренцию и поддерживает статус-кво, где признание получают только «правильные» имена.

Однако в культурном плане эти ярлыки давно устарели. Современная украинская литература живёт именно благодаря «цветным» авторам, которые приносят новые формы, языки и темы. «Неформальные» объединения — это лаборатории, где рождаются свежие идеи, в отличие от официоза, который часто воспроизводит одно и то же.

Таким образом, понятия «неформальный» и «цветной автор» — это не столько литературные категории, сколько бюрократические инструменты контроля. Они возникли как реакция на свободу и разнообразие, но превратились в оскорбительные ярлыки. И пока чиновники держатся за них, украинская литература будет существовать в двойной системе: официальной и реальной.

Заключение очевидно: украинская литература нуждается в отказе от этих ярлыков. «Неформальный» и «цветной» должны перестать быть оскорблением и стать признанием разнообразия. Только тогда культура сможет выйти из тени бюрократии и обрести подлинную свободу.