События вплетаются в очевидность.


31 августа 2014г. запущен литературно-публицистический блог украинской полиэтнической интеллигенции
ВелеШтылвелдПресс. Блог получил широкое сетевое признание.
В нем прошли публикации: Веле Штылвелда, И
рины Диденко, Андрея Беличенко, Мечислава Гумулинского,
Евгения Максимилианова, Бориса Финкельштейна, Юрия Контишева, Юрия Проскурякова, Бориса Данковича,
Олександра Холоднюка и др. Из Израиля публикуется Михаил Король.
Авторы блога представлены в журналах: SUB ROSA №№ 6-7 2016 ("Цветы без стрелок"), главред - А. Беличенко),
МАГА-РІЧЪ №1 2016 ("Спутник жизни"), № 1 2017, главред - А. Беличенко) и ранее в других изданиях.

Приглашаем к сотрудничеству авторов, журналистов, людей искусства.

ПРИОБЕСТИ КНИГУ: Для перехода в магазин - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР

ПРИОБЕСТИ КНИГУ: Для перехода в магазин - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР
Для приобретения книги - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР

воскресенье, 18 февраля 2024 г.

Юрий Контишев: "В Украину нас верни". текст совместно с Веле Штылвелд

Юрий Контишев: "В Украину нас верни".
текст совместно с Веле Штылвелд


Переместная община...
от недетских  мелодрам,
едут женщины, мужчины
по немецким городам.

Едут, молча, чин-по-чину,
смотрят вскользь по сторонам,
ощущений , настроений
презирая шум и гам.

Боль, что их срывает с места
расселением земным
в рамках лютого протеста
против нынешней войны...

В каждом - горе расставанья
от растерянной души
да шальные расстоянья,
да чужие кулишы.

Вина Рейна не помогут -
боль за Родину щемит.
Слёзы мёрзнут, слёзы сохнут
под церковные псалмы.

Плачет в кирхе органола...
AVE DIOS, Ehre sei dir!
Клирос рвётся вверх от пола,
увлекая зов мольбы.

Угасают звуки хора
под вечерние огни:
Без войны и без раздора
в Украину нас верни.

----------------------------------
AVE DIOS, Ehre sei dir!
Перевод с исп., немецкого....
Слава Богу, Слава Тебе!

Комментариев нет:

Отправить комментарий