Внося
сумятицу в умы,
поэт,
к тому же - близорукий,
Всё
гнул для дворников ломы,
хотя,
перо просилось в руки.
И
зря рождественский мороз
всю
ночь слонялся по асфальту –
И не
роняли дамы слёз.
Und noch ein mal! Точнее-Achtung!
У
Чёрной речки чёрный снег
хрустел
забытой белизною,
Узбек иль - просто – человек,
точил
топор дуэльный к бою.
(Всё
покатилось кувырком,
когда
узнал он, что потомству,
Поэт
не даст вселиться в дом
и не
пропишет по знакомству.).
наш
виртуальный нелегал
Возжаждал мести или помсты,
всё
на дуэли налегал.
Проникнув
в суть сего вопроса,
Поэт нашмыгал мадригал
Про
неказистые торосы,
что
лёд на речке нынче стал.
Не
то, чтоб я Неве не верил!
На
то она и есть – река!
Но,
чу! Поэт заходит в двери
и не
пуста его рука!
Немым,
простите, идиотом
сижу,
в пустой стакан гляжу,
А из
часов кукушка: Кто там?
Даёшь
лыжню для куражу!
И
вот сидим, коньяк межуем
с
горячим кофе вперемеж.
Жуя
хорей, стихи пишу я,
смотрю:
в стихах пробило брешь!
Исчезла
рифма к слову «дюже»,
на
чашке треснула эмаль,
Исчез
Поэт в контрастном душе,
успев
промолвить: Noch ein mal!
Дуэль,
конечно же – не выход!
И
дворник краник перекрыл.
Поэт
замёрз на первый видох.
И
льдом покрылась пара крыл.
И
зря рождественский мороз
всю
ночь слонялся на асфальте –
Пролили
дамы много слёз.
Погиб
Поэт. Замёрз-представьте!
*
помста – месть(укр.)
**немецкие
фразы - уже в переводе не нуждаются
Комментариев нет:
Отправить комментарий