Веле Штылвелд: Дуалистический рассказ о парадоксе пути

 

Веле Штылвелд: Дуалистический рассказ о парадоксе пути

Парадокс пути начался с моей нелепой фразы: «Я прибыл из‑за двух Янгов». Одни услышали кварталы, другие — парсеки. И вот уже площадь заполнилась спорщиками: кто‑то считал шаги по мостовой, а кто‑то — по звёздным координатам.

Организаторы решили превратить спор в зрелище. В первой колонне маршировали кварталы: короткие, бодрые шаги, пахнущие булочной и трамвайными рельсами. Во второй колонне двигались парсеки: длинные, космические шаги, сопровождаемые сиянием комет и гулом межзвёздных двигателей.

Толпа ахнула: парад пути оказался двойным. С одной стороны — привычная городская жизнь, с другой — бесконечные просторы Вселенной. И всё это одновременно, в одном ритме, словно кварталы и парсеки договорились идти в ногу.

Но парадокс усилился: колонны начали пересекаться. Каждый квартал превращался в парсек, а каждый парсек — в квартал. Люди смеялись, потому что шаг до киоска внезапно занимал световой год, а прыжок через лужу — целую галактику.

Я оказался в центре этого смешения. Слева продавщица семечек, справа астронавт в скафандре — оба утверждали, что я пришёл именно к ним. И оба были правы: ведь два Янга — это и два квартала, и два парсека одновременно.

Парадокс пути превратился в зеркало судьбы. Одни измеряли жизнь кварталами — от зарплаты до зарплаты, другие парсеками — от эпохи до эпохи. Но все шагали вместе, в едином ритме, где каждый шаг был и малым, и бесконечным.

И я сказал: «Парадокс не в том, что путь длинный или короткий. Парадокс в том, что он всегда двойной. Мы идём кварталами, но мечтаем парсеками». Толпа замолчала, и парадокс пути стал праздником — праздником того, что каждый шаг может быть одновременно земным и космическим.