- Евгений Максимилианов: Продолжение цикла
"Притчи о самураях и другие истории"
Как-то раз, некий странствующий монах, в старые времена бывший самураем на службе сёгуна, но по неизвестным нам причинам оставивший Путь Меча, - направлялся в один из старейших монастырей, который стоял в дикой глуши, посреди древнего леса... Ибо настоятель того монастыря - был известный мудрец, и духовный наставник других мудрецов, - тогда как ему самому равных не было... - Слава о мудрости его достигала самых дальних земель, но брал он в обучение лишь немногих... Странник, происходивший из древнего самурайского рода, также помышлял стать учеником бонзы, и с этой целью - направился в монастырь...
Шёл он долго, и ночь застала его на лесной тропе... Землю осветила тусклая, едва пробивавшаяся сквозь тучи Луна... Но, поскольку был он человеком великой доблести, - мужественный и гордый, - это не помешало его дороге... и при свете Луны он продолжал свой путь узкой тропой сквозь лесную чащу...
Но вышло так, что в ту пору он был там не один... - Два лесных разбойника заметили его с холма, и думая, что перед ними обыкновенный монах, - решили ограбить его, или, взяв заложником, потребовать выкуп... (- Но уж конечно и не подумали б ни о чём подобном, зная, кто этот человек в одеянии монаха...)
Они тихо подкрались к повороту дороги, где она огибает большую скалу, и прытко выскочив из-за деревьев, попытались накинуть на него сеть... - Но острое лезвие меча тут же блеснуло в руке бывшего воина, - и один из них тотчас обо всём пожалел: кровь хлынула из его распоротой шеи, и тишину прорезал сдавленный крик... (Ибо под накидкой монах носил меч, и, долгое время будучи самураем, - был готов ко всему...) Второй грабитель успел бежать, предвидя исход дальнейшего поединка...
По пришествии в обитель монастыря, странник поведал настоятелю всё, что было в пути...
- Теперь меня одолевают сомнения, - сказал монах, - быть может я был неправ... и, быть может, мне стоило просто отдать им кошелёк, и обратиться к милости Богов...
- Ты был прав, сын мой! - сказал бонза, - ибо в наше суровое время милость Богов пребывает с тем, кто держит меч в руке своей... - и кто умеет владеть мечем, - тот, поистине, владеет собой! - Оставь сомнения! - Ты будешь моим учеником!..
Таков был ответ настоятеля...
5. Когда Боги смеются
Как-то раз, настоятель монастыря Энряку-дзи и шесть молодых монахов сидели на склоне горы Хиэй, наблюдая вид на окрестные земли и ведя беседу о суетах мира и таинствах Природы...
Монах Исимару спросил наставника:
- Скажите, Учитель: отчего происходят такие явления, которые уносят множество человеческих жизней? - ведь разве Боги не милостивы и не справедливы?..
Мастер сказал:
- Эти явления - суть не Добро и не Зло, - ведь когда Великие Боги спорят, гневаются, или даже смеются, - то содрогается весь Мир!..
Комментариев нет:
Отправить комментарий