События вплетаются в очевидность.


31 августа 2014г. запущен литературно-публицистический блог украинской полиэтнической интеллигенции
ВелеШтылвелдПресс. Блог получил широкое сетевое признание.
В нем прошли публикации: Веле Штылвелда, И
рины Диденко, Андрея Беличенко, Мечислава Гумулинского,
Евгения Максимилианова, Бориса Финкельштейна, Юрия Контишева, Юрия Проскурякова, Бориса Данковича,
Олександра Холоднюка и др. Из Израиля публикуется Михаил Король.
Авторы блога представлены в журналах: SUB ROSA №№ 6-7 2016 ("Цветы без стрелок"), главред - А. Беличенко),
МАГА-РІЧЪ №1 2016 ("Спутник жизни"), № 1 2017, главред - А. Беличенко) и ранее в других изданиях.

Приглашаем к сотрудничеству авторов, журналистов, людей искусства.

ПРИОБЕСТИ КНИГУ: Для перехода в магазин - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР

ПРИОБЕСТИ КНИГУ: Для перехода в магазин - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР
Для приобретения книги - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР
Показаны сообщения с ярлыком Поделиться в Pinterest Ярлыки: подписывайтесь на канал https://www.youtube.com/user/victor54k/videos. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Поделиться в Pinterest Ярлыки: подписывайтесь на канал https://www.youtube.com/user/victor54k/videos. Показать все сообщения

вторник, 9 июня 2020 г.

Юрий Контишев: «Гамлет», студкапустник 50-тых гг.

Юрий Контишев: «Гамлет», студкапустник 50-тых гг.
© Стихи: Владимира Шрейберга, Алексея Охрименко, Сергея Кристи,
© Музыка: Владимира Шрейберга

Ходит ГамлЕт с пистолетом,
Хочет ковой-то убить.
Он недоволен белым светом,
И думает он: Быть или не быть?
Евойная мамаша согрешила
И за другого пошла,
Хотя ещё ботинков не сносила,
В которых за гробом мужа шла.
Офелия, ГамлЕтова девчонка,
Спятила, товарищи, с ума,
Потому что датская сторонка
Для народа, что твоя тюрьма.
Спятила и в воду сиганула,
Даже не сняла с себя наряд,
И тут на кровь ГамлЕта потянуло,
И стал он их калечить всех подряд.

Со зла ГамлЕт задумал постановку,
Чтобы свои сомненья разрешить,
Во дворце устроить потасовку
И в общей свалке кой-кого убить.
Решил разоблачить он королеву,
А, главное – прихлопнуть короля,
Самому отдать концы налево,
А Данию оставить без руля...
Весь двор смотреть собрался на пиесу,
Которой Гамлет автор-режиссёр.
Король не проявлял к ней интересу,
До смысла пьесы так и не допёр.
На сцене королева-потаскуха
Синильной мужа травит кислотой,
Льёт из пипетки, лярва, прямо в ухо,
Душевною блистая красотой.
Король смекнул да улыбнулся глупо,
И тут Гамлет давай их всех кромсать!..
Наутро там нашли четыре трупа,
Их было невозможно опознать.
Шекспир – в машину и на поле боя,
Он моментально трупы опознал
И, несмотря на приступ геморроя,
За сутки свою пьесу накатал.
Больной Шекспир работал с увлечением,
Он делал деньги, затянув ремень,
И получили люди развлечение,
А автор – белый хлеб на чёрный день!
И получили люди развлечение,
А автор – белый хлеб на чёрный день!

До 1951 г.

среда, 3 июня 2020 г.

"Робот" - Юрий Контишев: мужской вариант


"Робот" - Юрий Контишев: мужской вариант  
музыка: Мерабов Левон, слова :Танич Михаил в редакции Юрий Контишев:
перевод с древнесоветского женского варианта на современный мужской

Ты со мною вдвоём научилась скучать,
В разговоре одни междометья.
И чудную привычку, как робот молчать
Объясняешь двадцатым столетьем.

Но ведь робот, тоже  был человеком,
Мы бродили по лужам,
В лужах плавало небо.
Ты была безмятежна,
Я восторженно бегал
И лиловый подснежник
Добывал из-под снега...

Робот, робот —
Это выдумка века.
Я прошу, ну попробуй,
Стань опять человеком,
Стань опять человеком.

Я глазами скольжу по тебе, как по льду -
Показаться боюсь неказистым.
Неужели в две тыщ-двадцать первом году
Нам заменят сердца на транзисторы?

Но ведь робот, тоже  был человеком,
Мы бродили по лужам,
В лужах плавало небо.
Ты была безмятежна,
Я восторженно бегал
И лиловый подснежник
Добывал из-под снега...

Робот, робот —
Это выдумка века.
Я прошу, ну попробуй,
Стань опять человеком,
Стань опять человеком.

Ты была безмятежна, 
Я восторженно бегал
И лиловый подснежник
Добывал из-под снега...

Робот, робот —
Это выдумка века.
Я прошу, ну попробуй,
Стань опять человеком,
Стань опять человеком.

1965 г.

Юрий Контишев: «Незнакомка», текст Владимир Ремизов в редакции Юрия Конт...

Юрий Контишев: «Незнакомка», текст Владимир Ремизов
в редакции Юрия Контишева

Памяти Владимира Ремизова

Давно  пробил мой звёздный час,
но сердце помнит счастья звуки.
Зачем я думаю о вас,
зачем я помню Ваши руки?

Они теплы, они нежны,
они лучатся добротою.
Как жить без них?  Они нужны,
с прикосновенностью святою.

Я видел свет -  Ваш ясный взгляд
сквозь мрак печали лихолетий
пробился, я увидел клад,
хранимый тайнами столетий.

Вы под замками двух ресниц
таили грани изумруда,
живую воду двух криниц,
два  первозданных дивных чуда.

Я снова слышу звонкий смех.
Он льётся отзвуком хрустальным
и тает в нём последний грех,
вскипая счастьем долгожданным.

О, сколько безутешных лет
растаяли в одно мгновенье,
когда впервые Ваш портрет
я отдал морю вдохновенья.

1976 г.