События вплетаются в очевидность.


31 августа 2014г. запущен литературно-публицистический блог украинской полиэтнической интеллигенции
ВелеШтылвелдПресс. Блог получил широкое сетевое признание.
В нем прошли публикации: Веле Штылвелда, И
рины Диденко, Андрея Беличенко, Мечислава Гумулинского,
Евгения Максимилианова, Бориса Финкельштейна, Юрия Контишева, Юрия Проскурякова, Бориса Данковича,
Олександра Холоднюка и др. Из Израиля публикуется Михаил Король.
Авторы блога представлены в журналах: SUB ROSA №№ 6-7 2016 ("Цветы без стрелок"), главред - А. Беличенко),
МАГА-РІЧЪ №1 2016 ("Спутник жизни"), № 1 2017, главред - А. Беличенко) и ранее в других изданиях.

Приглашаем к сотрудничеству авторов, журналистов, людей искусства.

ПРИОБЕСТИ КНИГУ: Для перехода в магазин - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР

ПРИОБЕСТИ КНИГУ: Для перехода в магазин - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР
Для приобретения книги - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР

воскресенье, 29 ноября 2020 г.

Юрий Контишев: «Песенка учителя Торы», адаптивный текст Веле Штылвелд, а...

Юрий Контишев: «Песенка ссыльного халамейзера», 
адапт.текст Веле Штылвелд, адапт.музыка Юрий Контишев


В уголке запечном 
догорает свечка - 
древних слов и фраз…
Халамейзер вечный, 
ласково, сердечно
обучает нас...

- В каждой букве, дети,
в каждом слове этом – 
Вещее письмо.
Кто постигнет это, 
сможет тот ответить
в чём вам повезло.

Каждый хвостик буквы, 
каждый штрих некрупный,
каждая деталь -
это мостик в Вечность,
это Человечность
счастья пектораль...

Если вы отважны   
перейти преграду
к мудрости словам,
то они однажды 
вам откроют правду
и блаженный Храм.
Но пока вы хилы, 
как котят комочки,
скажем по слогам:
Алеф, Бет и Гимель,
всем вам доброй ночки, 
ну, а мне путь дан...

Стужа за порогом, 
далеко до Бога,
но в другой избе
мальчик Мотл напару
ждёт с девчушкой  Сарой,
а ведь Бог везде...

Соломончик, Моня,
отойди к иконе *-
за порогом хлад...
За порогом стужа, 
станешь вдруг простужен,
сделай шаг назад...

Я вернусь к вам, дети.
Через дни и сети 
всяческих забот:
мы откроем Тору
и восславит хором
знаний Шавуот... 

* ссыльных евреев в Сибире после восстания Устима Кармелюка и трех-пятилетней каторги на последующее поселение подселяли к русским крестьянам

 


Комментариев нет:

Отправить комментарий