Юрий Контишев: «Песенка учителя Торы», адаптивный текст Веле Штылвелд, а...

Юрий Контишев: «Песенка ссыльного халамейзера», 

адапт.текст Веле Штылвелд, адапт.музыка Юрий Контишев

В уголке запечном 

догорает свечка - 

древних слов и фраз…

Халамейзер вечный, 

ласково, сердечно

обучает нас...

- В каждой букве, дети,

в каждом слове этом – 

Вещее письмо.

Кто постигнет это, 

сможет тот ответить

в чём вам повезло.

Каждый хвостик буквы, 

каждый штрих некрупный,

каждая деталь -

это мостик в Вечность,

это Человечность

счастья пектораль...

Если вы отважны   

перейти преграду

к мудрости словам,

то они однажды 

вам откроют правду

и блаженный Храм.

Но пока вы хилы, 

как котят комочки,

скажем по слогам:

Алеф, Бет и Гимель,

всем вам доброй ночки, 

ну, а мне путь дан...

Стужа за порогом, 

далеко до Бога,

но в другой избе

мальчик Мотл напару

ждёт с девчушкой  Сарой,

а ведь Бог везде...

Соломончик, Моня,

отойди к иконе *-

за порогом хлад...

За порогом стужа, 

станешь вдруг простужен,

сделай шаг назад...

Я вернусь к вам, дети.

Через дни и сети 

всяческих забот:

мы откроем Тору

и восславит хором

знаний Шавуот... 

* ссыльных евреев в Сибире после восстания Устима Кармелюка и трех-пятилетней каторги на последующее поселение подселяли к русским крестьянам