События вплетаются в очевидность.


31 августа 2014г. запущен литературно-публицистический блог украинской полиэтнической интеллигенции
ВелеШтылвелдПресс. Блог получил широкое сетевое признание.
В нем прошли публикации: Веле Штылвелда, И
рины Диденко, Андрея Беличенко, Мечислава Гумулинского,
Евгения Максимилианова, Бориса Финкельштейна, Юрия Контишева, Юрия Проскурякова, Бориса Данковича,
Олександра Холоднюка и др. Из Израиля публикуется Михаил Король.
Авторы блога представлены в журналах: SUB ROSA №№ 6-7 2016 ("Цветы без стрелок"), главред - А. Беличенко),
МАГА-РІЧЪ №1 2016 ("Спутник жизни"), № 1 2017, главред - А. Беличенко) и ранее в других изданиях.

Приглашаем к сотрудничеству авторов, журналистов, людей искусства.

ПРИОБЕСТИ КНИГУ: Для перехода в магазин - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР

ПРИОБЕСТИ КНИГУ: Для перехода в магазин - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР
Для приобретения книги - НАЖМИТЕ НА ПОСТЕР

воскресенье, 27 января 2019 г.

Юрий Контишев: "Палестинское танго", "дворовая" версия Александра Вертинского




ПАЛЕСТИНСКОЕ ТАНГО 
Слова и музыка Александра Вертинского

Манит, звенит, зовет, поет дорога. 
Еще томит, еще пьянит весна. 
А жить уже осталось так немного, 
И на висках белеет седина. 

Идут, бегут, летят, спешат заботы, 
И в даль туманную текут года. 
И так настойчиво и нежно кто-то 
От жизни нас уводит навсегда. 

И только сердце знает, мечтает и ждет 
И вечно нас куда-то зовет, 
Туда, где улетает и тает печаль, 
Туда, где зацветает миндаль. 

И в том краю, где нет ни бурь, ни битвы, 
Где с неба льется золотая лень, 
Еще поют какие-то молитвы, 
Встречая ласковый и тихий божий день. 

И люди там застенчивы и мудры. 
И небо там как синее стекло. 
И мне, уставшему от лжи и пудры, 
Мне было с ними тихо и светло.

Так пусть же сердце знает, мечтает и ждет 
И вечно нас куда-то зовет, 
Туда, где улетает и тает печаль, 
Туда, где зацветает миндаль. 

Музыка и слова — 1929 год. Текст воспроизведен с записи на грампластинке, исполнение А. Вертинского.

Если любишь – найди. Популярные мелодии 1930-60-х годов для голоса и фортепиано. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб.: «Композитор • Санкт-Петербург», 2004.




Песня написана в 1929 году в Париже. Записи на пластинку - фирма "Парлофон", Германия, 1930-31 гг., 79111, "Палестинская песня"; Апрелевский завод, Москва, 1944, 11875, "Палестинское танго". 

В ноябре 1943 года Вертинский возвращается из Шанхая в Россию. 21, 24 и 26 января 1944 года в Москве в Доме звукозаписи он записывает 15 песен для пластинок Апрелевского завода. Это единственная прижизненная серия пластинок Вертинского на родине - до эмиграции он не записывался. В серию вошли песни "В степи молдаванской"(11872), "Чужие города" (11873), "Над розовым морем" (11874), "Палестинское танго"(11875), "Мадам, уже падают листья" (11876), "Куст ракитовый" (11877), "Ее письмо на фронт" (11878), "Иная песня" (11879), "Прощальный ужин" (11880, 11881), "Матросы"(11882), "Маленькая балерина" (11883), "Марлен" (11884), "Без женщин" (11885), "Юность мира" (11886), "В синем и далеком океане" (11887).

Комментариев нет:

Отправить комментарий